MEETING DAYS & TIMES: Friday, 5:30pm-10:00pm and Saturday, 9:30am-4:20pm
LOCATION: Online Live-Dedicated Meeting time
INSTRUCTOR:  Alfredo Sampayo

Student will be given opportunities to develop oral interpreting skills for escort, consecutive, simultaneous and court interpreting. Participants need to have advanced fluency in English and Spanish. Prerequisite: SPAN 2113 with a grade of “C” or better or certification of skill level through TCC proficiency certification exam.

MEETING DAYS & TIMES: Tuesday, 6:00PM-9:50PM (and online)
LOCATION: TCC Northeast Campus, Enterprise Building, Room: EB 134
INSTRUCTOR: TBD

Students will discuss how to become aware of their own personal values, morals, and prejudices as well as how each of these can influence the interpreting situation.  Students will learn to apply the basic tenets of  ethical guidelines for the field of American Sign Language/English interpreting.  PREREQUISITE:  INED 1423 or instructor's permission.

 

MEETING DAYS & TIMES: Friday 5:30PM-9:50PM
                                             Saturday 9:30AM-4:20PM
LOCATION: Online Live- Dedicated Meet Time
INSTRUCTOR:  Jeffery Matute 

This course will address the attitudinal differences between the Latino and Anglo-American cultures and how they affect health care decisions. It will increase vocabulary needed to interpret for Spanish-speaking patients by using vocabulary related to illness and symptoms, necessary medical language, and cultural cues. Prerequisite: Oral fluency in English and native/near-native fluency in Spanish, SPAN 2443 & SPAN 2453 or instructor approval. On-site lab required.

MEETING DAYS & TIMES:  Tuesday, 6:00PM-8:50PM
LOCATION: TCC Northeast Campus, Enterprise Building, Room TBD
INSTRUCTOR:  TBD

This course is designed for people and professionals who will work with interpreters and as interpreters in various settings such as healthcare, education, and beyond.

MEETING DAYS & TIMES:  Online, no set time
LOCATION: Online
INSTRUCTOR:  TBD

This course is designed for people and professionals who will work with interpreters and as interpreters in various settings such as healthcare, education, and beyond.